Реклама
Инфошум
18:14
3 Июня 2019 г.
Лингвисты «нашли» в русском языке новый союз. В смысле?
Поделиться:

Лингвисты «нашли» в русском языке новый союз. В смысле?

Фотография:
Виктор Бартенев / Интерпресс / ТАСС

Тюменские филологи открыли новый союз в русском языке — словосочетание «в смысле», сообщает «Вечерняя Москва».


Доценты кафедры русского языка Тюменского государственного университета (ТюмГУ) Наталья Кузнецова и Ольга Почтарева опубликовали исследование, в котором описали применение «в смысле» как союза. По словам ученых, в современных словарях почти не описана эта функция словосочетания.
Почему это инфошум?

Потому что после публикации филологов в русском языке внезапно не появилось никакого нового союза.

В самом исследовании лингвистов указано, что как минимум в одном словаре встречается описание такой функции словосочетания. Точного определения «в смысле» как союза в нем нет, но составители отметили его схожесть с «то есть». Новая же статья посвящена подробному описанию словосочетания в этой роли.

Лингвист Ирина Левонтина в беседе с RTVI назвала «техническим» вопрос о том, где проводить границу между союзом и словосочетанием с функцией союза. «Как договоримся, так и проведем», — добавила она.

Левонтина уточнила, что переход слов и сочетаний в разряд служебных частей речи — процесс постепенный. Ученые при этом лишь отметили в исследовании, что теперь «в смысле» стоит указывать в словарях как отдельную единицу — союз.

Журналисты же, по словам Левонтиной, «всегда как-то заостряют». Многие СМИ подали исследование как сенсацию. Они написали, что ученые «обнаружили», «зафиксировали», «нашли» или даже «открыли» новый союз в языке, будто до этого никто и не знал о такой роли словосочетания.

Вы согласны, что это инфошум?