Пожарная бригада Лондона раскритиковала детский мультфильм «Свинка Пеппа» за гендерные стереотипы. Об этом 18 марта написала газета Telegraph.
Речь идет о серии под названием «Пожарная машина». В ней женщины надели форму пожарных и приехали на помощь мужчинам, которые неправильно обращались с барбекю.
В этом эпизоде произносят такую фразу: «Мамочка Свинка одета как пожарный» (англ. Mummy Pig is dressed as a fireman). Сейчас для обозначения этой профессии принято использовать гендерно-нейтральное слово firefighters, что дословно можно перевести как «огнеборцы». А в мультике использовали устаревшее fireman, где man переводится как «мужчина».
В твиттере Пожарной бригады отметили, что в мультфильме используют «устаревшие гендерные стереотипы», которые оказывают огромное влияние на детей и могут помешать девушкам становится пожарными.
Come on @peppapig, we’ve not been firemen for 30 years. You have a huge influence on kids & using out of date stereotypical gender specific wording prevents young girls from becoming firefighters. Join our #Firefightingsexism campaign https://t.co/IRjLtqolEl
— London Fire Brigade (@LondonFire) March 17, 2019
При этом Пожарная бригада привела положительный пример, который помогает бороться с такими стереотипами — куклу Барби.
Она «увлекается разными профессиями», и однажды предстала в образе пожарного, таким образом поддержав движение за равенство женщин в этой профессии.
She’s been toying around with different careers but for her 60th anniversary she’s smashed another glass [plastic?] ceiling by becoming Barbie the firefighter! AND she’s donning our gold kit too. Great to have her #FirefightingSexism support #ThisGirlCan pic.twitter.com/nubqQlOslM — London Fire Brigade (@LondonFire) March 15, 2019
Как отмечает Independent, в лондонской бригаде работают пять тысяч пожарных, и только 354 из них — женщины. Во многом этом связано с тем, что профессию пожарного часто изображают, как работу для «мужчин, которые врываются в горящие здания».
Чтобы как-то бороться с таким гендерным неравенством, в сети запустили кампанию под хэштегом #FirefightingSexism.
A mom wanted her daughter to see that women can be firefighters too — these fire departments from all over the world responded #firefightingsexism (link: pic.twitter.com/gvY7tR5dsv) https://t.co/gvY7tR5dsv
— Tomthunkit™ (@TomthunkitsMind) March 18, 2019
Помимо «Свинки Пеппы» в таком же ключе журналист Пирс Морган раскритиковал мультфильм «Пожарный Сэм» (Fireman Sam). Само название этого сериала, по его мнению, усиливает гендерные стереотипы.
«Свинка Пеппа» — британский мультсериал, который выходит с 2004 года. Сейчас его показывают в 180 странах мира. Эпизоды длятся не больше пяти минут, а сюжет в основном строится вокруг какого-либо бытового события: семья собирается на прогулку, в гости или на пикник.
Оригинальный сериал «Пожарный Сэм» транслировали на британском телевидении с 1987 по 1994 годы, а в 2008 году запустили обновленную версию мультфильма.