Фотография: Alex Brandon / AP
Президент США Дональд Трамп 6 октября вернулся в Белый дом после прохождения курса лечения от коронавируса в больнице. В своем твиттере он записал обращение к американцам. RTVI публикует его расшифровку.

Я только что покинул медицинский центр имени Уолтера Рида, и это действительно что-то особенное: доктора, медсестры, специалисты скорой помощи. Я узнал так много о коронавирусе — и одну вещь наверняка: нельзя позволять ему доминировать, не бойтесь его. Вы его победите. У нас лучшее медицинское оборудование, у нас лучшие лекарства, все это недавно разработано. И вы победите.

Когда я попал туда, я чувствовал себя не очень хорошо, а два дня назад — я мог покинуть центр еще два дня назад — два дня назад я уже чувствовал себя прекрасно, лучше, чем на протяжении долгого времени. Как я сказал совсем недавно, лучше, чем 20 лет назад. Не позволяйте этому доминировать, не позволяйте этому контролировать вашу жизнь. Не позволяйте этому случиться.

У нас величайшая страна в мире. Мы возвращаемся, возвращаемся к работе, и мы будем впереди. Как ваш лидер я должен был это сделать — я знал, что это опасность, но я должен был это сделать. Я стоял впереди, я вел. Никто из лидеров не стал бы делать то, что сделал я. И я знаю, что есть риск, есть опасность, но это нормально. А теперь мне лучше и, может быть, у меня иммунитет, не знаю.

Но не позволяйте всему этому доминировать в вашей жизни. Выходите. Будьте осторожны. У нас лучшие лекарства в мире, все это появляется очень быстро, и все они проходят одобрение, так что вакцины поступят в ближайшее время. Спасибо большое! И персонал центра Уолтера Рида — просто замечательные люди. Спасибо большое!


У RTVI появилась эксклюзивная еженедельная рассылка. Подпишитесь, чтобы узнавать об интересном:
Необходимо дать согласие на обработку персональных данных!