США 8 июля по ошибке назвали китайского президента Си Цзиньпина главой Тайваня. Официальный представитель МИД Китая Гэн Шуан 10 июля заявил, что в Вашингтоне уже извинились и исправили ошибку. Об этом сообщает AP.
Ошибка появилась в официальном отчете о встрече Си Цзиньпина с президентом США Дональдом Трампом на саммите G20 в Гамбурге. Там лидера КНР назвали «президентом Китайской республики», хотя это название Тайваня. Официальное название Китая — Китайская Народная Республика.
После этого Гэн Шуан потребовал от Вашингтона объяснений. В Белом доме пояснили, что это техническая ошибка, извинились и поправили свой текст.
AP отмечает, что инцидент вызвал в Китае недовольство. Все из-за того, что Пекин считает Тайвань своей территорией. Представители Китайского народного университета упрекнули Вашингтон в незнании базовых для дипломатии вещей и в некомпетентности.
Китайская республика — частично признанное государство в Восточной Азии. Эту территорию еще называют Тайванем, потому что остров составляет наибольшую часть республики. Китайская республика появилась в 1949 году, когда на эту территорию отступили остатки армии Гоминьдана. Они бежали от коммунистов во главе с Мао Цзэдуном, который основал Китайскую народную республику. В 1971 году ООН принял резолюцию, в которой признавал два отдельных правительства в материковом Китае и на Тайване. Сейчас Китайскую республику признают 20 государств-членов ООН, но КНР и Тайвань не признают суверенитет друг друга.