Британское издательство Usborne извинилось за книжку «Взросление для мальчиков». В ней написали, что грудь нужна женщинам для красоты и для того, чтобы старше выглядеть. Об этом 29 августа рассказала газета Guardian.
Книжку опубликовали еще в 2013 году. Ее автор Алекс Фрис описывает ее как «пособие для мальчиков по тому, как сохранить уверенность в себе и удовлетворение от жизни на всех стадиях физического и психологического взросления». В одно из глав там было четыре рисунка груди у разных женщин. Они сопровождались такой подписью: «Грудь нужна девушкам по двум причинам. Во-первых, чтобы кормить молоком младенцев. Во-вторых, чтобы выглядеть взрослой и привлекательной». При этом Фрис оговаривается, что «эти функции выполняет любая грудь, вне зависимости от ее размера».
На текст обратил внимание в своем фейсбуке блогер Саймон Рагунанан, известный как Man vs Pink. Он назвал это возмутительным сексизмом. После этого критика издательства перекинулась в твиттер и Amazon. В последнем пользователи стали массово выставлять издательству минимальный рейтинг в один балл из пяти.
Опрошенные газетой эксперты сошлись во мнении, что автор книги навязывает детям ложные стереотипы. «Если у 13-летней девочки грудь больше, чем у какой-нибудь взрослой, это не делает последнюю менее зрелой, чем первую», — объяснила один из них, преподаватель Клэр Николз из Бристоля. Другие напомнили Фрису, что вообще-то далеко не все женщины физически способны на грудное вскармливание. «Возмутителен сам язык книги, который однозначно предполагает, что женская грудь существует ДЛЯ мальчиков, для их удовольствия», — сказала директор детской библиотеки Letterbox Фен Коулз.
Представитель издательства обещал учесть эту критику и переписать спорный текст в следующем издании.
Родительская организация Let Books Be Books три года назад уже добилась от издательства Usborne исключения из линейки всех книг с ярковыраженными гендерными названиями. Так, убрали парные книги для мальчиков и девочек с голубыми и розовыми обложками соответственно.