Новости
19:08
30 Октября 2017 г.
В немецкой версии игры Wolfenstein Гитлеру из-за цензуры убрали усы
Поделиться:

В немецкой версии игры Wolfenstein Гитлеру из-за цензуры убрали усы

В немецкой версии игры Wolfenstein Гитлеру из-за цензуры убрали усы
Фотография:
YouTube

В немецкой версии видеоигры Wolfenstein 2: The New Colossus персонажу Адольфа Гитлера убрали усы. Об этом 29 октября пишет издание Polygon.

  • В игре Гитлера называют канцлером, а не фюрером
  • Это связано с запретом в Германии на использование нацистской символики
  • Все свастики в игре заменены на выдуманные символы
Видео
Видео
Фотография:
YouTube

В одной из сцен шутера нацисты проводят кастинг на роль Би Джей Бласковича — главного героя серии игр Wolfenstein. На пробы приходит Адольф Гитлер, но в немецкой версии игры у него нет усов. Актеры приветствуют его фразой «мой канцлер», а один из них называет Гитлера «мой целитель».

В англоязычной версии игры персонажа встречают фразой «Хайль Гитлер» и по ходу сцены обращаются к нему «мой фюрер». Еще в англоязычном издании Гитлер называет одного из актеров евреем и убивает его, а в немецкой версии причиной убийства стало подозрение в шпионстве.

В ФРГ действуют законы, которые запрещают нацистскую символику, поэтому разработчики MachineGames в немецкой версии игры заменили свастику на выдуманный символ. Еще в Германии действуют законодательные ограничения для игр, где нужно убивать людей или похожих на людей противников (в том числе зомби). 

Предыдущую часть Wolfenstein: New Order тоже отредактировали для немецкого издания: из игры убрали все свастики, а нацистов там называют «Режимом». 

События New Order, дополнения Odd Blood и New Colossus происходят в альтернативной вселенной, где нацисты победили во Второй мировой войне и установили свой режим во всем мире. New Order стала первой игрой серии Wolfenstein, которую выпустили в Германии. Предыдущие части, первая из которых вышла в 1981, в стране не издавали.  



Ссылки по теме:

Из игры про Бэтмена удалили изображение убитого посла России в Турции — RTVI, 07.10.2017