Фотография: Pixinio
В Болгарии всем нотариусам разрешат заверять переводы иностранных документов. Об этом 22 ноября сообщает сайт Sofia Globe.
Тезисы публикации
  • У переводчика должно быть специальное разрешение от МИД
  • Услуга нотариуса будет стоить 6 левов ($4)
  • Раньше заверить переводы можно было только в Софии

Правительство Болгарии приняло поправки к правилам легализации, заверения и переводов документов. По ним ни гражданам, ни переводчикам не придется больше ездить в центральное управление МИД в болгарской столице Софии, чтобы заверить перевод. Теперь это может сделать любой нотариус в стране.

Раньше эта услуга стоила 15 левов ($9), теперь — 6 левов (около $4).

Согласно поправкам, переводчик должен будет предоставить нотариусу специальное разрешение на перевод документов. Его можно получить в болгарском МИД.

Если документ может потребоваться в других странах, его все равно нужно будет заверить в МИД.

В августе 2017 года министр иностранных дел Екатерина Захариева предложила внести изменения в правила о легализации документов. Еще в МИД предложили ускорить выдачу паспортов и идентификационных карточек в консульствах Болгарии и увеличить срок действия паспорта до пяти до десяти лет, начиная с 2020 года. Эти предложения сейчас рассматривают.

Новости партнеров

У RTVI появилась эксклюзивная еженедельная рассылка. Подпишитесь, чтобы узнавать об интересном:
Необходимо дать согласие на обработку персональных данных!