Новости
23:31
23 Ноября 2017 г.
Финские власти обвинили местный телеканал в нарушениях из-за материала про советских «боевых лосей»
Поделиться:

Финские власти обвинили местный телеканал в нарушениях из-за материала про советских «боевых лосей»

Финские власти обвинили местный телеканал в нарушениях из-за материала про советских «боевых лосей»
Фотография:
Популярная механика

В Финляндии Совет публичного слова (JSN) обвинил телеканал Yle в нарушении нескольких пунктов Этических правил журналиста. В июне 2017 года издание опубликовало материал про «боевых лосей», которых якобы тренировали в СССР для участия в войнах. Решение JSN 23 ноября разместили на сайте телеканала.

  • Телеканал обвинили в нарушении пяти пунктов Этических правил журналиста
  • В июне Yle писал про «боевых лосей», которых готовили к участию в войне
  • Это оказалось первоапрельской шуткой журнала «Популярная механика»
Видео
/
Фотография:
Yle

UPD. Уточнение. Совет публичного слова — это не государственный, а общественный орган саморегулирования СМИ в Финляндии.

JSN указывает, что Yle плохо проверил информацию и ее источники, из-за чего допустил существенные фактические ошибки. Также телеканал опубликовал фейковые фотографии, хотя по закону СМИ Финляндии не могут размещать изображения, которые вводят в заблуждение читателей. Кроме того, Yle не исправил свою ошибку немедленно, как того требуют Этические правила журналиста.

В конце июня в эфире Yle показали новостной сюжет о музее «Гора Филина», который находится в карельском городе Лахденпохья, а также опубликовали материал об этом комплексе на своем сайте — на финском и русском языках. Yle писал, что одна из самых необычных находок музея — фотографии «боевых лосей», которых советская армия тренировала в 1930-е годы. Издание пишет, что этих лосей пытались научить отличать финскую речь от русской, крепили на животных пулеметы, а солдаты ездили на них верхом по снегу. По данным телеканала, за четыре года обучили полторы тысячи лосей, но они боялись звука выстрелов, поэтому их не использовали на войне.

Фото: Популярная механика
Позже выяснилось, что фотографии «боевых лосей» музей взял в журнале «Популярная механика» и не проверил их подлинность. Оказалось, что они были иллюстрацией к материалу «Рогатая кавалерия: боевые лоси», который опубликовали в журнале еще в 2010 году. В нем действительно рассказывалось про то, как Красная армия готовила к боевым действиям лосей, правда это было первоапрельской шуткой, о чем говорилось в конце статьи.JSN отмечает, что о своей ошибке Yle сообщил зрителям только спустя месяц, хотя должен был сделать это сразу. Также регулятор пишет, что в опубликованный материал правки так и не внесли. Кроме того, на сайте появилась еще одна заметка о «Горе Филина», в которой директор музея Вадим Гавриленко признается, что он не консультировался с историками насчет «боевых лосей». Тем не менее, пишет Yle, Гавриленко считает данные о «боевых лосях» «вполне правдивыми».

После этого на ошибку музея и Yle обратил внимание и «Популярная механика»: на сайте журнала написали, как готовили этот материал, а также опубликовали неотредактированные фотографии.

Сейчас на страницах с заметками Yle о «боевых лосях» появились надписи о решении JSN. Стоит отметить, что информация об этом есть только на финской версии сайта, на русскоязычной версии пометки об ошибках до сих пор нет.

На самом деле многих животных действительно тренируют для участия в боевых действиях. Например, в СССР таким навыкам пытались обучить дельфинов и тюленей. А в Израиле долгое время армия использовала лам для перевозки военных грузов, но в июле 2017 года от этого отказалась.