В возрасте 100 лет умер бывший главный редактор Совинформбюро, экс-первый зампред Госделерадио, переводчик на Нюрнбергском процессе Энвер Мамедов. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на близких журналиста.
Мамедов родился 15 августа 1923 году в Баку. С детства изучал немецкий, французский и итальянский языки, позднее выучил английский. Участвовал в Великой Отечественной войне, в 1942 году был демобилизован из-за ранения. Благодаря знанию языков его в военные годы отправили на курсы военных переводчиков при Разведуправлении Генерального штаба. В 22 года он уже работал атташе в российском посольстве в Италии.
В 1945 году его назначили заместителем начальника бюро переводов на Нюрнбергском процессе, где он, по сути, выполнял роль синхронного переводчика с четырех языков. Мамедов проработал в МИД СССР на разных должностях до 1950 года. До 1956-го занимал пост главного редактора главной редакции Радиокомитета (вещание за рубеж).
До 1959 года Мамедов работал в США советником-посланником посольства в Вашингтоне и издавал известный тогда во всем мире журнал «СССР».
До 1960 года он был главным редактором Совинформбюро, которое ликвидировали в 1961 году, создав на его базе Агентство печати «Новости» (АПН) — предшественника РИА Новости. Мамедов тогда же стал первым заместителем председателя АПН, а в 1962-1985 годах занимал пост первого зампреда Госкомитета СССР по телевидению и радио (Гостелерадио). За 23 года работы на этой должности он пережил четырех начальников, поэтому именно Мамедова считают создателем советского телерадиовещания.
В 1986-1992 он работал политобозревателем АПН, также на протяжении длительного времени был советником главного редактора РИА Новости.
Мамедов был одним из основателей радио «Маяк», передававшего информацию и музыку. В свое время это вызвало недовольство партийных чиновников, которые выступали с речами на частоте, отданной «Маяку». Благодаря Мамедову на экраны вышли в знакомом нам виде такие народные картины как «17 мгновений весны» и «Ирония судьбы, или С легким паром!» Именно Мамедов настоял, чтобы немцы в «Семнадцати мгновениях весны» были показаны неглупыми людьми, и отстоял фильм, когда его не хотели выпускать в эфир. По поводу «Иронии…» сам журналист вспоминал, как его «пилили» за то, что на телевидении показали такое кино вместо антиалкогольной пропаганды.
Мамедов награжден семью орденами и десятью медалями. Накануне своего 100-летия в августе он был представлен к Ордену Александра Невского.