Facebook извинился за запуск воздушных шариков и конфетти в постах о землетрясении в Индонезии

Facebook извинился за то, что его алгоритм неверно понял слова в постах о землетрясении в Индонезии и запустил в них воздушные шарики c конфетти. Об этом 7 августа сообщил портал Motherboard со ссылкой на письмо представителя соцсети.

Пользователи из Индонезии писали в постах и комментариях слово selamat, которое, в зависимости от контекста, может значит как «поздравления», так и «невредимый». Фейсбук распознает слова поздравления на многих языках и выделяет их оранжевым цветом. Если на них нажать, то на экране появляются воздушные шарики и конфетти.

В компании извинились за этот случай и временно отключили функцию для индонезийского языка. Представитель Facebook Лиза Страттон добавила в письме изданию, что они сопереживают тем, кто пострадал от землетрясения в Индонезии.

На работу функции обратил внимание работник Бостонского университета индонезийского происхождения Херман Саксоно. Он объяснил, что пользователи писали сообщения вида «я надеюсь, что люди выживут», а фейсбук вопринимал последнее слово как поздравление.

8 августа стало известно, что при землетрясении на индонезийском острове Ломбок погибли 347 человек, около 2,5 тысяч человек попали в больницы с серьезными травмами, а больше 156 тысяч людей лишились крова.