Жители Японии на фоне эпидемии коронавируса вновь стали пользоваться рецептом, по которому не готовили «уже тысячу лет». Об этом пишет блог Sora News 24.
Речь идет о блюде под названием со, которое готовили для знати в Японии в период Асука (538 — 710 годы) и потом вновь в период Хэйан (794 — 1185 годы).
Точного рецепта приготовления со нет, но в книге, выпущенной в 927 году, говорится, что для приготовления блюда нужно кипятить около 18 л молока, пока они не превратятся в 1,8 л. Получившуюся массу затем можно нарезать на куски и есть.
Выглядит со приблизительно так:
「蘇」と「蘇」と「蘇」と「蘇」です。 1枚目は先日ツイートしたもの。2枚目は昨日追加で作ったものです。 pic.twitter.com/F5ar1jN59T
— 平松 サリー(科学する料理研究家・ライター) (@sarisally1) March 10, 2020
Причиной вспомнить о древнем блюде стали слухи, распространяющиеся на фоне коронавируса, что в стране переизбыток молока и японские фермеры могут потерять свой бизнес. Насколько правдивы эти слухи непонятно, но для многих это стало поводом закупить напиток в больших количествах. Как следствие, купленное про запас молоко некуда девать, и чтобы не потерять продукт, люди решили делать из него со.
Некоторые варят не просто молоко, а чай или кофе с молоком.
右上から通常、ミルクティー、カフェオレの蘇です pic.twitter.com/9NdAUg8NyV
— 京 (@myk_589) March 8, 2020
Говорят, что по вкусу со похоже на сыр или «молочный пирог».
歴史の資料集を見てからずっと気になってた蘇を作ってみた。 牛乳を大量に消費しようっていうこの風潮じゃないと作ろうと思えない味と手間。 この機会を逃したら2度と作らないだろうから是非みんな作って欲しい。 pic.twitter.com/DTeHZHXR9L
— ゆみか (@mi_kaor) March 8, 2020
В комментариях пользователи пытаются решить, возрождают ли кулинары «великую культуру Японии» или они просто «кучка идиотов». Некоторые предлагают тем, кто очень хочет избавиться от молока, принимать молочные ванны.
Автор Sora News Идате Айака тоже попробовала приготовить со и задокументировала весь процесс. Идате до этого один раз пробовала блюдо в музее. Она пишет, что ее со получился точно такой же как и в музее. «Невероятно вкусно», — сообщила Айака. Она посоветовала есть со с соевым соусом, майонезом и медом.
Девушка предупредила, что, по некоторым данным, один из аристократов времен периода Хэйан умер от диабета, так как ел слишком много со.