О современной музыке и отношениях между Россией и США рассказал автор первой советской рок-оперы «Орфей и Эвридика» Александр Журбин в программе «Час Speak» на канале RTVI
У вас замечательная жена Ирина Гинзбург-Журбина. Расскажите, как вам повезло достичь успеха и в работе, и в личной жизни?
В 1976 году я почти случайно встретил свою жену. Я пришел к ее отцу, знаменитому переводчику Льву Гинзбургу. Мне нужны были оригиналы немецких стихотворений, чтобы потом написать музыку. Дверь мне открыла молодая, красивая девушка. Как она говорит, что в тот момент поняла, что на пороге стоит ее будущий муж и отец ее сына.
В 1978 мы поженились. И всегда были вместе. Во многом мою судьбу продиктовала она. И я счастлив, что она со мной
У вас долгая и успешная музыкальная карьера. Слушаете ли вы современную музыку, рэп, хип-хоп?
У меня растут два внука, одному 10 лет, второму 12. Они американцы. И сейчас у них тот возраст, когда им интересен рэп. Они знают тексты, и учат этому меня
А что из последнего произвело наибольшее впечатление?
Это была такая смесь рэпа и театра, мюзикл Hamilton («Гамильтон»). Это история про американских президентов. Понял я его только, когда увидел текст, потому что они так быстро читают, что кажется даже заядлый американец не поймет
Что вы думаете о российско-американских отношениях на сегодня?
Я думаю, что никогда отношения между Россией и США не были такими плохими. При этом российская пропаганда только раздувают это. Я не сторонник демократов или республиканцев, я за порядок, покой. Трамп немного нарушил этот порядок, и кажется, что Байден должен его вернуть. Но к России, мне кажется, он настроен жестко
Возможны ли сегодня культурные обмены между странами?
Надеюсь. Я вспоминаю конец 80-х годов как счастливое время, когда в Америке пробудился настоящий интерес к России. У них даже была выставка, которая называлась просто Russia. И там были наши художники классические и современные. Мне кажется, что Россия и США должны двинуться навстречу друг другу в культурном плане, тогда, наверное, и страны помирятся