Стриминговый сервис Disney+ отредактировал фильм «Всплеск» 1984 года с Томом Хэнксом и Дэрилл Ханной в главных ролях. В Disney+ постеснялись сцены, где при желании можно рассмотреть попу актрисы, и добавили Ханне побольше волос. На это обратили внимание пользователи твиттера.
«Всплеск» — картина Рона Ховарда («Игры разума», «Код да Винчи») про русалку (Ханна), которая спасает Алана Бауэра (Хэнкс), когда тот чуть не тонет в море (сначала маленьким мальчиком, а потом через много лет уже во взрослом возрасте).
Бауэр влюбляется в обнаженную девушку, которая не умеет говорить, не зная, что она русалка (у героини Ханны почему-то не плавник, а человеческие ноги).
«Всплеск» получил в американском прокате рейтинг PG, в частности, за сцены, где русалка в исполнении Ханны разгуливает без одежды.
Disney+ подверг цензуре вот этот момент в фильме.
The original pic.twitter.com/05bPUX2b63
— J. R. F. B. (@Numod_Root) April 13, 2020
Согласитесь, в этой сцене и так крайне проблематично рассмотреть что-либо, кроме волос русалочки. Но в Disney+ решили, что этого недостаточно. И добавили девушке еще волос. Получилось как минимум странно.
Disney+ didn’t want butts on their platform so they edited Splash with digital fur technology pic.twitter.com/df8XE0G9om
— Allison Pregler (@AllisonPregler) April 13, 2020
Некоторые отметили лицемерие цензоров стриминг-сервиса. Например, в третьей части «Тора» (его выпускает Disney) можно увидеть задницу Халка. Без дополнительного волосяного покрова.
No Butts, huh? pic.twitter.com/zP88iKI4Mt
— ERod (@ERodBuster1) April 13, 2020
Во «Всплеске» есть еще одна сцена, где зад Ханны можно рассмотреть гораздо лучше. Ее в Disney+ отредактировали с помощью зума — из-за этого в «новой» версии видно только спину актрисы. Стоит отметить, что стриминг-сервис сразу предупреждает, что фильм был отредактирован, но не уточняет, как именно.
Журнал Variety попросил компанию прокомментировать ситуацию, но ответа пока не дождался.