Гаприндашвили подала в суд на американский стриминговый сервис в сентябре прошлого года. Первая в мире женщина, получившая звание международного гроссмейстера, сочла оскорбительным то, как ее упомянули в сериале «Ход королевы». В финальной серии шоу говорилось, что Нона Гаприндашвили «никогда не играла с мужчинами», а это неправда.

В иске утверждалось, что к 1968 году, когда происходит действие эпизода, она сыграла более чем с 50 мужчинами-шахматистами. Гаприндашвили обвинила создателей сериала в «чудовищной лжи». Шахматистка требовала в качестве компенсации $5 млн.

Представители Netflix, в свою очередь, доказывали суду, что не обязаны соблюдать историческую точность в выдуманной истории. Они также отмечали, что в «Ходе королевы» поднимались общественно важные темы, в том числе сложности, с которыми сталкивались женщины в мире шахмат, где в 1960-х годах доминировали мужчины.

Уроженка грузинского Зугдиди Нона Гаприндашвили впервые стала чемпионкой мира в 1962 году, в возрасте 21 года. За свою карьеру она выигрывала чемпионат мира пять раз, 11 раз побеждала на Всемирных шахматных олимпиадах, и пять раз — на чемпионатах СССР.

«Ход королевы», вышедший в 2020 году, стал одним из самых успешных сериалов Netflix: только за первый месяц его посмотрели 62 млн человек. Сериал основан на одноименной книге американского писателя Уолтера Тевиса 1983 года.