Netflix показал, как звучат «Очень странные дела» на разных языках. Анимешный Хоппер особенно хорош!

Netflix выпустил подборку диалогов персонажей «Очень странных дел» в дубляже на разных языках.

В ролике Хоппер ведет агрессивный допрос на японском, Майк спорит с матерью на итальянском, Дастин ругается на немецком, Стив пытается понять русский язык на записи на русском, Одиннадцать защищает свой новый стиль на французском, а Джойс пытается докопаться до истины на испанском.

«Есть что-то волшебное в том, чтобы услышать любимых героев так, как их слышат зрители других стран», — подписали ролик на ютьюбе в Netflix.

Четвертый сезон «Очень странных дел» по плану должен был выйти в 2020 году, но его производство приостановили из-за эпидемии коронавируса. В феврале появился трейлер, в котором Хоппер, чья судьба после концовки третьей части оставалась неизвестной, оказывается в исправительно-трудовом лагере СССР.

Релиз третьего сезона сериала состоялся летом 2019 года, и мы сделали два обзора на него: получились положительный и отрицательный.