В РАН поддержали идею писать слово "Холокост" с большой буквы

В Российской академии наук (РАН) согласились с тем, что слово "Холокост" следует писать с большой буквы. Об этом говорится в ответе председателя орфографической комиссии РАН, член-корреспондента Алексея Шмелева на обращение Российского еврейского конгресса (РЕК). Сам ответ опубликован на сайте РЕК.

Как отмечает Шмелев, слово "Холокост" вошло в русский язык относительно недавно.

"Как часто бывает с новыми языковыми единицами, некоторые нормы, связанные с его функционированием (в частности, орфографические), не вполне устоялись. Впрочем, можно заметить, что в официальных документах это слово пишется почти исключительно с заглавной буквы.

Он добавил, что "закономерности употребления заглавных букв при обозначении исторических событий изменяются с течением времени". "Не говоря о том, что есть языки, в которых заглавных букв вообще нет (например, иврит), и это никак не препятствует нормальному письменному общению на этих языках», — заключил глава орфографической комиссии.

РЕК называет ответ Шмелева "важным шагом" на пути к закреплению в литературном русском языке написания слова «Холокост» с большой буквы.

В начале марта конгресс обратился в Орфографическую комиссию РАН и Институт русского языка имени В. В. Виноградова с призывом «закрепить в русском языке написание слова «Холокост» с заглавной буквы как единственно допустимую орфографическую норму».

РЕК утверждает, что в некоторых источниках данное слово рекомендуется писать с большой буквы, если оно обозначает конкретное историческое событие, с маленькой — если оно употребляется как синоним к слову «геноцид». По мнению организации, такое размывание понятия «Холокост» «оскорбляет память 6 млн погибших евреев», а также принижает подвиг Праведников народов мира и воинов Красной армии.