Немецкая авиакомпания Lufthansa откажется от обращения «дамы и господа», а также от его английского варианта ㅡ «леди и джентльмены». Вместо этого в компании решили использовать гендерно-нейтральный язык. Об этом сообщает Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Новые обращения будут использовать все авиакомпании, которые входят в Lufthansa Group, включая Swiss, Austrian, Eurowings и Brussels Airlines.
Пассажиров будут приветствовать словами «Добро пожаловать», «Добрый вечер/день/утро» или обращаться «Дорогие гости».
Новые фразы будут использовать не только при общении с пассажирами, но и при общении внутри компании. Также справочные службы авиакомпаний будут избегать использования слов, указывающих на конкретный пол.
В Lufthansa отметили, что переход на новые приветствия займет некоторое время. По мнению перевозчика, новые обращения должны отражать равные возможности сотрудников и минимизировать дискриминацию.
В конце июня издание Politico написало, что немецкие новости превращаются в более гендерно-нейтральные. Газета заметила, что сторонники отмечают: язык должен быть скорректирован, чтобы явно включать женское и небинарное начало. Они обращают внимание на ряд исследований в этой области, которые показывают, что язык формирует то, как люди видят мир. Противники утверждают, что гендерно-нейтральный язык может быть громоздким, некрасивым для чтения и неудобным для произношения.