Французский писатель Давид Диоп стал победителем Международной Букеровской премии 2021 года. Об этом сообщает Би-би-си.
Премию ему присудили за роман «Родственная душа» (на англ. At Night All Blood is Black, букв. «Ночью любая кровь черна»). Помимо книги Диопа, в шорт-лист премии вошли Мария Степанова из России (книга-эссе «Памяти памяти»), Мариана Энрикес из Аргентины с книгой «Опасности курения в постели», Эрик Вюйяр из Франции («Война бедных»), датская писательница Ольга Равн («Сотрудники») и Бенхамин Лабатут из Испании («Когда мы перестанем понимать мир»).
Книга Давида Диопа рассказывает о временах Первой мировой войны, в центре сюжета — сражающийся на стороне французов сенегальский солдат, выходец из бывших африканских колоний Франции.
Свой успех Диоп разделит с Анной Московакис, которая перевела его книгу с французского на английский язык. По традиции денежный приз — 50 тысяч фунтов стерлингов — будет разделен между писателем и переводчиком.
Победителем Международной Букеровской премии может стать автор любой книги, которую перевели на английский язык и опубликовали в Соединенном Королевстве или Ирландии. Премию учредили в 2004 году и до 2016 года ее вручали раз в два года. Теперь ее присваивают ежегодно.
В 2020 году лауреатом Международного Букера стала писательница Марике Лукас Рейневелд из Нидерландов. Ей присудили премию за книгу «Неловкий вечер» (The Discomfort of Evening). Роман рассказывает об истории девочки Яс из Нидерландов и о том, как ее строгую христианскую семью фермеров поразило несчастье, связанное со смертью брата главной героини.