- 2 мин
- 6
«Это сигнал»: Кремль отреагировал на отказ Пашиняна от русского языка
В Кремле расценили как "сигнал" выступление премьера Армении Никола Пашиняна на саммите Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Бишкеке на армянском языке. Его целью было заявить о суверенности республики, заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков в комментарии ИС "Вести".
В Кремле расценили как "сигнал" выступление премьера Армении Никола Пашиняна на саммите Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Бишкеке на армянском языке. Его целью было заявить о суверенности республики, заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков в комментарии ИС "Вести".
"Да, это был сигнал — заявить о суверенности Армении. Почему только об этом нельзя заявить на русском языке, честно говоря, мы не поняли", — сказал представитель Кремля.
По его словам, решение Пашиняна выступать на армянском языке — это "выбор главы государства", к который Москва уважает.
"Если это настолько важно, если это является главным, то мы также с уважением относимся к этому выбору", — заверил представитель Кремля.
Песков также рассказал, что в ходе выступления Пашиняна был обеспечен его перевод на русский язык.
"Я подумал, где "ухо", которое надо надеть, чтобы услышать русский перевод, и также подумал, состоится ли русский перевод, есть ли переводчик с армянского на русский. Перевод состоялся", — рассказал он.
Пашинян стал единственным из лидеров стран-участниц СНГ, который выступил на расширенном саммите ШОС+ не на русском языке. Свою речь он произнес на армянском языке.
На русском языке выступили президенты Киргизии, Таджикистана, России, Азербайджана, Беларуси, Казахстана и Узбекистана. Лидеры других государств, не входящих в СНГ, выступали на национальных языках или на английском.
В рамках саммита ШОС также прошла встреча Пашиняна и президента России Владимира Путина. Российский лидер пригласил армянского премьера в Москву, чтобы обсудить вопросы выбора республикой между Евросоюзом и ЕАЭС.
