Суд в Мюнхене отказал в иске супружеской паре, которая жаловалась на шум от колокольчиков коров, что пасутся рядом с их домом. Об этом сообщает Deutsche Welle (DW).
Муж и жена, имена которых не называют, пытаются добиться справедливости с 2014 года. Тогда они переехали жить в коммуну Хольцкирхен, которая расположена в нескольких десятках километров от Мюнхена.
Через какое-то время они пожаловались своей соседке Регине Киллер на шум, которые издают колокольчики (ботала) ее коров, запах навоза, а также насекомых, которые залетали к ним в дом с луга, на котором паслись коровы. Ботало используют для того, чтобы не потерять коров.
Адвокаты пары утверждали, что шум колокольчиков достигал 70 децибел и был сравним с гудением пылесоса. Их клиенты также утверждали, что звон ботал вызвал у них депрессию, нарушил сон, а также повлиял на стоимость недвижимости.
В 2015 году супруги договорились с Киллер, что коровы будут пастись хотя бы в 20 метрах от их дома. Тем не менее от шума колокольчиков их это не спасло. Киллер при этом утверждала, что звук колокольчиков, наоборот, успокаивает и является неотъемлемой частью жизни в регионе. На предложение установить на коров GPS-передатчики женщина ответила отказом.
После этого муж и жена подали отдельные иски в суд, которые были отклонены. Но супруги не сдались и подали еще два иска в суд следующей инстанции. В апреле суд отклонил иск мужа, иск жены будет рассмотрен позже.
Решение суда приветствовала председатель ландтага (собрания представителей) Баварии Ильзе Айгнер. У себя в твиттере она написала, что «коровы с колокольчиками на лугу» — это часть образа жизни в Баварии.
Ich freue mich über das Urteil im ‚Kuhglocken-Streit’ von Holzkirchen. Es ging um mehr als um vermeintlichen Lärm. Hier geht es um das Miteinander von Alteingesessenen und Hinzugezogenen. Zu unserer Lebensart gehört die Kuh samt Glocke auf der Weide! https://t.co/AVzm5hNV8V
— Ilse Aigner (@IlseAigner) 10 апреля 2019 г.