- 3 мин
- 3
В Польше рекомендовали называть Калининград Крулевцом
Комиссия по стандартизации географических названий за пределами Польши рекомендовала использовать для Калининграда польское название Крулевец.
Комиссия по стандартизации географических названий за пределами Польши рекомендовала использовать для российского города Калининграда название Крулевец. Об этом говорится на сайте комиссии.
«Для города с русским названием Калининград рекомендуется только польское название Крулевец и не рекомендуется использовать название Калининград на польском языке», ― говорится в сообщении.
Калининградскую область по-польски рекомендуется называть Крулевецкой. Комиссия по стандартизации названий приняла соответствующее решение на заседании 12 апреля, 9 мая оно вступило в силу.
В ведомстве отметили, что Калининград «известен в Польше под традиционным названием Крулевец».
«Каждая страна имеет право использовать в своем языке традиционные названия, составляющие ее культурное наследие, и не может быть принуждена использовать в своем языке неприемлемые для нее названия», — говорится в решении комиссии.
Нынешнее название Калининграда в Польше считают «искусственным, не связанным ни с городом, ни с регионом». Советского деятеля Михаила Калинина комиссия называет одним из ответственных за решение о массовом расстреле поляков в Катыни. Поэтому факт наименования в честь него «крупного города вблизи польской границы <...> носит в Польше эмоциональный, негативный характер», говорится в сообщении.
В числе причин, побудивших Варшаву «по-другому взглянуть на проблему навязанных названий», также указана военная операция на Украине.
На апрельском заседании комиссия по стандартизации географических названий за пределами Польши также внесла изменения в названия некоторых объектов в Беларуси и на Украине. В польском языке есть свои названия для нескольких городов Европы — Monachium (Мюнхен), Mediolan (Милан), Lipsk (Лейпциг).
Реакция Кремля и калининградских властей
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что рекомендация польских властей называть Калининград Крулевцом — это «даже уже не русофобия, а граничащие с безумием процессы».
По словам Пескова, Польша «время от времени в это безумие своей ненависти к русским скатывается". «Это повторяется на протяжении многих столетий, с XVI-XVII века и даже раньше. Ничего хорошего для Польши и поляков это не несет», — сказал представитель Кремля (цитата по ТАСС).
Пресс-секретарь губернатора Калининградской области Дмитрий Лысков назвал решение польской комиссии по стандартизации названий «инсинуациями».
«У нашего города есть имя, официальный топоним — Калининград. Все остальное просто инсинуации. С таким же успехом мы можем называть Гданьск — Данцигом, а Республику Польша — Царством Польским. Но мы придерживаемся официальных топонимов, чего требуем и от других», — сказал Лысков РБК.
