Инфошум
15:42
27 Декабря 2017 г.
Мелания Трамп приказала спилить старейшее дерево перед Белым домом
Поделиться:

Мелания Трамп приказала спилить старейшее дерево перед Белым домом

Мелания Трамп приказала спилить старейшее дерево перед Белым домом
Фотография:
Пресс-служба Белого дома

Супруга президента США Мелания Трамп приказала спилить магнолию Джексона — старейшее дерево на лужайке перед Белым домом, передает 26 декабря телеканал CNN.


Решение спилить дерево Трамп приняла после доклада Национального дендрария США. В нем говорится, что магнолия, которую в 1835 году посадил президент Эндрю Джексон, сильно повреждена и не падает только из-за специальных конструкций.

В итоге магнолию Джексона срубят после новогодних праздников ради безопасности посетителей Белого дома. От дерева взяли росток, чтобы потом посадить на этом месте новое.

Почему это инфошум?
Потому что большинство СМИ так озаглавили свои новости, что складывается ложное впечатление, будто магнолию Джексона срубят просто по прихоти Мелании Трамп. О докладе дендрария в них просто умалчивается, хотя спилить дерево решили именно после него.

Ситуация похожа как в англоязычных, так и в российских СМИ. Например, Newsweek выпустил заметку с заголовком «Мелания Трамп приказала срубить почти 200-летнее дерево у Белого дома». Hill написало в твиттере, что «Мелания Трамп лишает Белый дом дерева, которое стояло там с начала XIX века», но потом этот твит удалили и написали другой: «Дерево, которое было у Белого дома с начала XIX века, планируют срубить».

Вообще, в англоязычных СМИ субъектом этой истории чаще выступал именно Белый дом, а не Мелания Трамп. В российских же СМИ о первой леди США говорилось почти во всех заголовках: «Меланья Трамп решила спилить старейшее дерево перед Белым домом» («Известия»), «Жена Трампа попросила спилить самое старое дерево у Белого дома» («Московский комсомолец»), «Первая леди США потребовала спилить самое старое дерево перед Белым домом» (Lenta.ru), «Известна причина „казни“ 200-летней магнолии на лужайке Белого дома» («Царьград»).