Сюжет
16:51
3 Апреля 2018 г.
22 отсылки в новом «Простоквашино», которые показывают, как изменилась жизнь за 40 лет
Поделиться:

22 отсылки в новом «Простоквашино», которые показывают, как изменилась жизнь за 40 лет

22 отсылки в новом «Простоквашино», которые показывают, как изменилась жизнь за 40 лет

3 апреля «Союзмультфильм» представил первую серию продолжения «Простоквашино». Всего киноконцерн планирует выпустить тридцать серий. Серию посвятили умершему недавно Олегу Табакову. Кота Матроскина в новом мультфильме озвучил его сын, Антон Табаков. Другие роли озвучили Гарик Сукачев, Иван Охлобыстин и Юлия Меньшова.

Первая часть серии «Трое из Простоквашино» появилась в 1978 году, и по продолжению, во многих местах отсылающих к оригинальному мультфильму, очень хорошо заметно, как изменилась российская жизнь за сорок лет. RTVI собрал список вещей, слов и явлений, которые были бы непонятны для советского зрителя.

Донат — в Советском Союзе были популярны пончики с сахарной присыпкой (в послевоенном Ленинграде их называли «пышками»), но не было «донатов» с глазурью вроде тех, что продают сейчас сети «Данкин Донатс» или «Криспи Крим».

донат.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Багет — советские хлебозаводы массово выпекали более простые формы белого и черного хлеба, достать французский багет было практически невозможно.

багет.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Памперсы — в СССР практически не было одноразовых подгузников, женщины по многу раз стирали пеленки; компания Procter&Gamble одной из первый вышла на советский рынок в перестройку и название ее бренда Pampers стало нарицательным.

памперсы.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Стрижка undercut — мужской стиль стрижки 2010-х пришел в Россию от западных модников: предполагает полное или значительное выбривание волос над ушами и на затылке, при этом сохранение волос на макушке.

андеркат.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм

Блендер — в СССР кухонные комбайны производил только рижский завод «Страуме», купить их было практически невозможно.

блендер.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Микроволновка — первую в Советском Союзе микроволновку «Днепрянка» выпустили в 1983 году в Украине, и уже в перестройку их начали делать на ЗИЛе. Но и то, и другое было дефицитным товаром.

микроволновка.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Грустный смайлик — по одной из версий, «смайлик» придумал Владимир Набоков в интервью газете «Нью Йорк Таймс» в 1969 году, но ни «Нью Йорк Таймс», ни Набокова в СССР не читали, поэтому само слово появилось в русском языке от английского smiley лишь с распространением интернета и сотовых телефонов в девяностые годы двадцатого века.

грустныи смаилик.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Селфи («С зайцами селфи делает») — автопортреты и фотографии самого себя существовали давно, но само понятие «селфи» распространилось в конце нулевых-начале десятых годов XXI века с развитием технологии фронтальной камеры в смартфонах. Только в 2013 году Оксфордский словарь признал его вхождение в английский язык. В России его безуспешно пытались заменить аналогом «себяшка».

1.40 - селфи.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Рекламный бизнес — в СССР не было рекламы как таковой (кроме социальной), а бизнес до 1987 года был уголовным преступлением.

1.55 - рекламныи бизнес.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Блог («Я, между прочим, специальный блог завел») — блоги в России распространились лишь в конце девяностых годов, а действительно популярными они стали в нулевые годы благодаря платформе «Живого журнала».

блог.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Компьютер (также веб-камера, колонки, мышь, ноутбук) — в 1980-е годы в СССР начали выпускать персональные ЭВМ, в основном в прибалтийских республиках. Их предпочитали не называть компьютерами, они не успели распространиться и вскоре уступили валу дешевых компьютеров из-за границы в девяностые годы.

компьютер.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Тефлон («рыцарь тефлонский») — в СССР практически не было сковород и кастрюль с тефлоновым непригорающим покрытием, а сам материал был известен, как «фторопласт-4».

рыцарь тефлонскии.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Компьютерные игры — игры именно на персональном компьютере (как правило, «пентиуме») набрали популярность только в девяностые годы.

Одна из отсылок — это рингтон, который можно услышать, когда Шарику звонят по видеочату. В качестве мелодии у него стоит саундтрек из компьютерной игры Hotline Miami, которая вышла в 2012 году.

игры.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Подписчики («Того и гляди: все подписчики разбегутся») — слово «подписчики» в советских реалиях означало «те, кто подписался на газету или журнал», современное значение появилось в конце нулевых годов с распространением социальных сетей.

подписчики разбегутся.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Хипстер («Оба твоих подписчика за этим столом сидят, хипстер амбарный») — изначально название американской субкультуры модников-хипстеров 1950-х годов обрело новую жизнь в России конца нулевых годов из-за появление нового поколения, выросшего при потребительском буме. Считается, что популяризировал его Юрий Сапрыкин в своей колонке для журнала «Афиша» «На сложных щах» в 2008 году.

хипстер амбарныи.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Игорь Иванович («Игорь Иванович совсем одичал») — почтальона Печкина действительно зовут Игорь Иванович. Впрочем, в современной России так, по имени отчеству и без фамилии, зачастую называют главу «Роснефти» Игоря Ивановича Сечина, а также первого вице-премьера Игоря Ивановича Шувалова.

игорь иваныч.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Посылки через интернет — в десятые годы в России стало популярно заказывать себе все, от одежды и обуви до лекарств и техники, небольшими почтовыми переводами из-за границы.

посылки по интернету.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Электронная почта — распространилась одновременно с интернетом еще в середине девяностых.

электронная почта.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Видеочат — с развитием широкополосного интернета и сотовой связи технология распространилась в нулевые и особенно десятые годы XXI века.

видеочат.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Сотовые телефоны — сама фраза «И тебе звонили, и Шарику с Матроскиным» была бы непонятна для советского зрителя: как могли позвонить человеку, который едет на электричке? Почему звонили по отдельности тем, кто живет в одном доме? Сотовые телефоны появились в России еще в девяностые, но массово распространились только в нулевые годы, изменив саму модель общения людей.

сотовые телефоны.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Голосовое распознавание — мама и папа Дяди Федора произносят слово «Простоквашино» и бортовой компьютер машины понимает их. Еще в девяностые годы такое показывали только в фильмах про Джеймса Бонда, а в десятые годы технологии распознавание речи массово распространились — тут и голосовой помощник Google («окей, гугл»), и Siri в айфонах, и «Алиса» у «Яндекса».

распознавание и навигатор.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм
Навигатор в машине — механический голос говорит «Маршрут построен». Скорее всего, речь идет о «Яндекс.Навигаторе», где используется такая же фраза. Он появился в 2012 году.

навигатор.jpg
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино» / Союзмультфильм