Редактор издательства Алекс Кристофи рассказал в твиттере, что режет большие книжки пополам, чтобы их было удобнее возить с собой. У остальных пользователей соцсети метод Кристофи вызвал очень противоречивые эмоции.
Кристофи поделился фото того, как он обычно поступает с большими романами и написал: «Вчера мой коллега назвал меня „убийцей книг“, потому что я режу толстые книги пополам, чтобы сделать их более транспортабельными. Кто-нибудь еще так делает? Или это только я такой?». Твит набрал почти 50 тысяч лайков.
Yesterday my colleague called me a ‘book murderer’ because I cut long books in half to make them more portable. Does anyone else do this? Is it just me? pic.twitter.com/VQUUdJMpwT
— Alex Christofi (@alex_christofi) January 21, 2020
Среди «располовиненных» Кристофи книг на фото можно увидеть «Бесконечную шутку» Дэвида Фостера Уоллеса (1079 страниц), биографию Достоевского американского писателя Джозефа Франка (984 страницы) и роман-обладатель «Пулитцеровской премии» «Средний пол» Джеффри Евгенидиса (всего 544 страницы!).
Некоторую странность ситуации добавляет тот факт, что Кристофи работает в книжном издательстве Oneworld Publications, а также сам является писателем и работает над книгой о Достоевском.
В комментариях многие согласились с тем, что Кристофи — убийца.
Nobody does this. You are a serial killer. I am reporting you to the global police because we haven’t abolished prisons yet and it’s maybe still okay in very limited cases, such as yours because you are a serial killer. https://t.co/b19m57wQhR
— Tressie McMillan Cottom (@tressiemcphd) January 21, 2020
«Так не делает никто. Ты — серийный убийца. Я сдам тебя мировой полиции, потому что тюрьмы еще никто не отменял, и, возможно, это как раз такой случай, так как ты — серийный убийца».
My dude, invest in a nice e-reader. This is precisely what they’re for. Then you won’t have to go through life as HISTORY’S WORST MONSTER. https://t.co/31e0dTuPfk
— John Scalzi (@scalzi) January 21, 2020
«Чувак, купи себе нормальную электронную книжку. Они как раз для таких случаев. И тогда тебе не придется жить остаток жизни с репутацией САМОГО ЖУТКОГО МОНСТРА В ИСТОРИИ».
На твит Кристофи откликнулся даже сайт онлайн словарей Dictionary.com.
People often confuse the words «travesty» and «tragedy.» A travesty is a grotesque or debased likeness or imitation. A tragedy is a lamentable, dreadful, or fatal event or affair. E.g. One might call a half book a travesty and a tragedy.https://t.co/MrckEl8MnX https://t.co/tKSqWXaSIH
— Dictionary.com (@Dictionarycom) January 21, 2020
«Люди часто путают слова „пародия“ и „трагедия“. Пародия — это гротескное или оскорбляющее подобие или имитация. Трагедия — это плачевный, ужасающий, смертельный случай или происшествие. Разрезанную пополам книгу можно назвать одновременно пародией и трагедией».
Некоторые пользователи саркастично пошутили над методом автора твита.
I do the same with really long dvds! https://t.co/neubIymvjQ pic.twitter.com/s6mHgrKdlZ
— PJ Holden (@pauljholden) January 21, 2020
«Всегда так делаю со слишком длинными фильмами на ДВД!».
I do that as well, but I cut the book horizontally so first I read the top of all the pages then read the bottom https://t.co/WIspr83rpC
— Karl Sharro (@KarlreMarks) January 21, 2020
«Тоже так делаю, только режу книжки по горизонтали, чтобы сначала прочитать верхнюю часть всех страниц, а потом — нижнюю».
Но были и те, кто ничего ужасного в способе Кристофи не увидел.
Destroying books is fine and OK if there’s an even slightly decent reason. They’re just books. https://t.co/5OC4aFmcF0
— Luke Bailey (@imbadatlife) January 21, 2020
«Портить книги — нормально, если для этого есть стоящая причина. Это же просто книги».
my hot take is that this is insane but also fine https://t.co/drMn69rNoJ
— julia reinstein (@juliareinstein) January 21, 2020
«Мое очень важное мнение на эту тему: это безумие, но на самом деле нормально».
На страничке твиттер-аккаунта Кристофи теперь написано «старший редактор, убийца книг».