Каждый год 6 и 9 августа в Японии проходят церемонии памяти жертв атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. В этом году выжившие заметили, что речи японского премьера Синдзо Абэ на церемониях в двух городах почти идентичны. Они обвинили его в неуважении.
6 августа Синдзо Абэ выступил перед выжившими в Хиросиме, а через три дня с той же речью — в Нагасаки.
Хибакуся, как называют переживших атомные взрывы, разозлились из-за решения премьер-министра просто адаптировать одно заявление к каждому городу. Речи отличаются лишь названием городов, а также некоторыми формулировками соболезнований. «Одно и то же каждый год. Он просто заменил слово „Хиросима“ на „Нагасаки“. Он смотрит свысока на выживших после взрыва атомной бомбы», — сказал глава совета по связям с хибакуся в Нагасаки Коичи Кавано.
Тексты выступлений Синдзо Абэ ежегодно выкладываются на официальном сайте премьер-министра. Речи августовских церемоний в Хиросиме и Нагасаки 2018 года схожи на 62%, 2019 — на 77%, а в этом году премьер сплагиатил сам себя на 83%.
Содержание и структура заявлений на церемониях всегда одинаковая: сначала премьер выражает свои искренние соболезнования, затем говорит о недопустимости повторения тех событий и о необходимости передавать память о трагедии следующим поколениям.
Выжившие приходят на церемонии годовщин, чтобы убедить Абэ выступить за ядерное разоружение, пока они живы. Однако в этом году премьер даже не посетил Музей атомной бомбы в Нагасаки, о чем его просили представители хибакуси на встрече в 2019 году.
Ежегодно правительство Японии обещает сделать все для мира, свободного от ядерного оружия. При этом в 2017 страна отказалась подписывать договор о ядерном разоружении, который приняла Генеральная ассамблея ООН.
Содиректор Хиросимского альянса за отмену ядерного оружия Харуко Моритаки обвинила японского премьер-министра в бездействии. «Он говорит, что будет оставаться „в гармонии“ с выжившими после атомной бомбардировки, которые развиваются годами, но он не предпринял конкретных действий. Он только болтает и ничего не делает, и это видно из его обращений», — сказала Моритаки.
Японская газета Asahi Shimbun отметила, что у Абэ есть стремление к безъядерному миру, но его недостаточно. «Его действия в отношении этого вопроса только усиливают чувство разочарования и гнева среди жителей городов, подвергшихся атомным бомбардировкам», — заявили журналисты в редакционной статье (доступна в архиве).
В речах премьер также обещает продолжать оказывать медицинскую помощь и обеспечивать благополучие выживших после взрыва атомной бомбы. В конце июля окружной суд постановил предоставить десяткам людей, пострадавших от радиоактивного «черного дождя» в Хиросиме, государственные медицинские пособия. Однако правительство Японии в лице министра здравоохранения, труда и социального обеспечения посчитало решение необоснованным и уже обжалует его.
При бомбардировках в Хиросиме погибли примерно 140 тысяч человек при населении в 350 тысяч, в Нагасаки — по меньшей мере 74 тысячи человек. По данным министерства здравоохранения, за 75 лет погибли больше 300 тысяч выживших, в том числе 9 254 человека в 2019 году.
Жанна Антохина