«Держим каналы открытыми»: посол Норвегии в России Хейди Олуфсен — о пограничном сотрудничестве, санкциях и монархии

Будет ли Норвегия отгораживаться от России забором и минировать границу, продолжают ли встречаться погранслужбы двух стран, кто создает угрозы в Арктике, сохранится ли российский депозит во Всемирном хранилище семян на Шпицбергене, хотят ли норвежцы вступить в ЕС и насколько популярна среди жителей монархия — об этом в программе «Специальное интервью» RTVI рассказала посол Норвегии в России Хейди Олуфсен.

Насколько схожи позиции Норвегии и России по военной операции в Иране

Ситуация на Ближнем Востоке, конечно же, очень серьезная. И Норвегия убеждена, что ее нужно разрешить дипломатическим путем. Именно об этом мы заявляли в июне прошлого года и повторяем сейчас. Наш премьер-министр призвал стороны к деэскалации, к уважению международного права, а также к тому, чтобы обеспечить защиту гражданского населения.

И наша позиция, о которой мы говорили, заключается в том, что атаки на Иран, как и ответные действия Ирана, не соответствуют международному праву. Мы очень обеспокоены ситуацией и потенциальной эскалацией в регионе. Мы видим, что последствия уже носят глобальный характер. И, в частности, мы обеспокоены ***** [военным конфликтом] России против Украины — мы опасаемся, что этому конфликту и работе над его разрешением теперь будет уделяться меньше внимания.

Мы отметили, что Россия также выступила с заявлением, призвав обе стороны к деэскалации и к переговорам. Мы считаем позитивным любой конструктивный вклад в то, чтобы смягчить намерения, перевести ситуацию в русло дипломатии. При этом я должна сказать, что доверие к заявлениям России было бы намного выше, если бы она сама придерживалась тех же принципов в том, что касается текущей ***** [военного конфликта] в Украине.

Могут ли связи России с Ираном помочь деэскалации на Ближнем Востоке

Что же, я думаю, что в целом в дипломатии полезно, когда стороны признают друг друга и разговаривают друг с другом. Это может быть способом продвинуть процесс в правильном направлении. Итак, Норвегия, со своей стороны, приветствует любые попытки внести вклад в урегулирование этой очень серьезной ситуации на Ближнем Востоке.

Может ли Европа ослабить санкции против нефти и газа из России на фоне роста цен на топливо

Прежде всего, мы не считаем это позитивной ситуацией для Норвегии, даже если цены на энергоносители растут. Это создает большую нестабильность и отсутствие безопасности, что плохо для мировой экономики и, в частности, для Норвегии как небольшой страны с открытой экономикой и как крупного инвестора на финансовых рынках.

Что касается санкций, то я в целом не верю, что какие-либо санкции ЕС, которых придерживается и Норвегия, будут отменены из-за этого кризиса.

Почему МИД Норвегии искал специалистов по России

Норвегия и Россия — соседи, у нас общая граница. И поэтому для Норвегии и для норвежского Министерства иностранных дел всегда важно иметь специалистов, которые не только знали бы русский язык, но и понимали бы российскую политику, историю, общество. Тут нет какой-то срочности, в этом нет ничего особенного — скорее, это то, что нам нужно постоянно поддерживать.

В настоящее время у нас осталось гораздо меньше контактов с Россией в результате военной агрессии (согласно официальной позиции России, на Украине проводится спецоперация; президент России Владимир Путин принял решение о ее начале, в том числе ссылаясь на статью 51 части 7 Устава ООН. — Прим.RTVI) России против Украины. Это означает, что контактов стало меньше, но нам все равно нужно знать, что происходит в России, что эти процессы означают для Норвегии.

Мы хотим сохранить дипломатические отношения с Москвой, а значит — даже в такие сложные времена, как сейчас, нам в Министерстве нужно поддерживать уровень экспертизы по России. Вот с чем это связано. Итак, как я уже сказала, на данный момент нет ни недостатка в такой экспертизе, ни срочности. Но мы должны быть уверены, что у нас всегда есть нужный специалист, в том числе на российском направлении.

Остались ли сферы, в которых двусторонние отношения не деградируют

В результате полномасштабной ***** [военного конфликта] России против Украины двусторонние отношения между Норвегией и Россией, конечно же, серьезно сократились. После полномасштабного вторжения (согласно официальной позиции России, на Украине проводится спецоперация. — Прим.RTVI) политический диалог прекратился.

В то же время — поскольку мы соседи, и у нас общая граница на севере, на суше и на море, — мы с обеих сторон видим необходимость в том, чтобы поддерживать определенные контакты по вопросам, которые представляют взаимный интерес. Например, это управление границей, безопасность на море, консульские вопросы, регулирование рыболовства.

Кроме того, мы считаем важным держать открытыми дипломатические каналы, вот почему я здесь и вот почему у нас работает посольство в Москве. Я понимаю, что и для России не менее важно сохранить свою дипмиссию в Осло, чтобы у нас оставались эти каналы связи на случай необходимости.

Действительно ли Норвегия — единственная страна НАТО, которая сохранила трансграничное сотрудничество с Россией

Я не буду говорить за другие страны НАТО. Все, что мы делаем, разумеется, мы делаем в тесной координации с нашими союзниками. Но, как я уже упоминала, у нас сохранились некоторые трансграничные контакты, хотя, конечно, все уже не так, как раньше, и бизнес уже не тот, что прежде. Скорее, это в большей степени контакты, направленные на то, чтобы гарантировать взаимную стабильность и безопасность на севере и решать жизненно важные вопросы.

В целом же уровень контактов значительно понизился и большинство видов сотрудничества приостановлено.

Продолжает ли выполняться план взаимодействия погранслужб Норвегии и России

Абсолютно верно. Наши пограничники регулярно встречаются, чтобы обсудить вопросы, представляющие взаимный интерес, на основе того соглашения, которое вы упоминаете. И мы надеемся, что это продолжится.

Проводят ли Норвегия и Россия учения по отработке спасательных операций на море

В сфере поиска и спасания на море с 2022 года не проводилось никаких учений. Здесь у нас налажено сотрудничество на оперативном уровне на случай происшествий. Но, как я уже сказала, на данный момент никаких учений не проводится.

О прекращении действия соглашения о военном сотрудничестве между Москвой и Осло

Итак, это было двустороннее соглашение между Министерством обороны Королевства Норвегия и Министерством обороны Российской Федерации, подписанное в 1995 году, которое в настоящее время расторгнуто. Это соглашение заложило основу для военного сотрудничества между нашими двумя странами.

Однако уже после аннексии Крыма Россией в 2014 году (по итогам референдума 2014 года было объявлено о вхождении Крыма в состав России. — Прим.RTVI) военное сотрудничество было сведено к минимуму. А с началом полномасштабного вторжения (согласно официальной позиции России, на Украине проводится спецоперация. — Прим.RTVI) в 2022 году военное сотрудничество было приостановлено. Так что в этом смысле тот факт, что соглашение было расторгнуто, не имел реального эффекта на практике.

В то же время я бы просто хотела добавить, что, опять же, из-за общей границы и необходимости поддерживать нашу пограничную зону так, чтобы она оставалась безопасной и предсказуемой, норвежская и российская стороны договорились оставить открытыми некоторые каналы между нашими военными — чтобы мы могли связаться друг с другом в случае необходимости. Это своего рода мера по снижению рисков.

О согласовании квот на вылов рыбы в Баренцевом море на 2026 год и о договоренности запустить совместную консультационно-исследовательскую программу по рыбным запасам на 2027 год

Норвегия и Россия совместно используют рыбные запасы в Баренцевом море. И для устойчивого управления этими запасами важно, чтобы оно было совместным. В этом году мы отмечаем 50-летие сотрудничества в сфере управления рыболовством. Оно сослужило хорошую службу обеим нашим странам.

Одним словом, это сотрудничество обеспечивает устойчивое управление рыбными запасами. И программа в области исследований, которую вы упоминаете, является важной частью этого сотрудничества. Она нужна для того, чтобы мы точно знали, какие квоты целесообразно сохранять каждый год.

И я очень рада, что и в этом году мы договорились по квотам, но в исследовательской кооперации нет ничего нового. Это часть сотрудничества.

Нарушали ли что-то в норвежских водах две рыболовные компании из России, против которых Норвегия ввела санкции

Норвегия присоединилась ко всем санкциям ЕС против России. В том числе к санкциям по противодействию гибридной активности, которые были приняты в прошлом году. Их цель — противодействовать агрессивной активности России, такой как дезинформация, киберугрозы, перерезание кабелей и так далее, которые направлены против стран ЕС и национальных организаций, а также против третьих стран.

И в результате эти две рыболовецкие компании также были включены в список.

О заявлениях российской стороны, что Норвегия этим нарушила двусторонее соглашение о рыболовстве 1976 года

Важно подчеркнуть, что решения, связанные с санкциями, не имеют ничего общего с сотрудничеством в области рыболовства. Так что это разные вещи. Таким образом, мы не согласны с такой точкой зрения российской стороны.

Верно ли, что Норвегия не собирается закрывается единственный сухопутный КПП «Стурскуг» на границе с Россией

Что ж, в данный момент Норвегия не планирует в ближайшее время закрывать этот КПП на границе.

Отказалась ли Норвегия окончательно от идеи построить забор на границе с Россией

Как я сказала, мы по-прежнему держим границу открытой. И в настоящее время мы проводим некоторую довольно существенную модернизацию, чтобы обеспечить высокий уровень безопасности гражданской инфраструктуры вдоль границы, и эта работа продолжается в настоящее время.

Что происходит с взаимными поездками жителей приграничных областей — муниципалитета Киркенес и Мурманской области

Итак, граница по-прежнему открыта, но, конечно, число людей, пересекающих границу, значительно сократилось с 2022 года, после начала полномасштабной ***** [военного конфликта] России против Украины, поскольку мы серьезно ужесточили правила въезда для российских граждан в соответствии с шенгенскими правилами. Это означает, что границу пересекает гораздо меньше людей.

Что касается того, о чем вы говорите, то между Норвегией и Россией действует двустороннее соглашение об упрощенных взаимных поездках жителей приграничных областей. Это позволяло жителям приграничных областей получать разрешение на местное приграничное передвижение. Это разрешение выдавалось нашим Генеральным консульством в Мурманске, но с 2022 года оно временно закрыто. Таким образом, на данный момент подать заявление на получение такого разрешения невозможно. <…>

Те, кто получил разрешение раньше, могут путешествовать. Но в данный момент получить это разрешение невозможно. В противном случае вам нужна действующая шенгенская виза.

Об указателях на русском языке в норвежском Киркенесе

Знаете, когда распался Советский Союз и была образована Российская Федерация, случился огромный всплеск контактов и сотрудничества [между жителями] по обе стороны границы. И в результате этого в Киркенесе живет много людей родом из России, и в том числе поэтому там много указателей на русском языке. Это приграничный город, так что в некотором смысле он был очень интернациональным.

Готовится ли Норвегия к войне с Россией

Норвегия — очень мирная страна. Мы не хотим ни с кем воевать. Это Россия начала ***** [военный конфликт] против своего соседа, Украины. Итак, идет ***** [военный конфликт] в Украине. И все, чего мы хотим, — это мир, мы хотим мира в нашем регионе, мы хотим мира в Украине, мира в Европе. Мы хотим жить в мире с нашими соседями.

Что касается оборонной политики Норвегии, то она носит оборонительный характер. Она основана на сдерживании и коллективных гарантиях со стороны НАТО, а также на партнерстве в области безопасности с нашими европейскими союзниками.

Наше правительство несет ответственность за то, чтобы обеспечить общенациональную готовность. Это означает, что мы, общество, должны быть подготовлены на случай кризиса или угрозы, или чего-то еще, в худшем случае — войны. Чтобы каждый муниципалитет, каждая гражданская община были готовы принять участие в самообороне и в обеспечении национальной готовности. Это то, что любое правительство в любой стране должно делать в мирное время, чтобы быть готовым.

Действительно ли Норвегия не планирует выходить из Оттавской конвенции о запрете противопехотных мин и минировать границу с Россией

Это так. Норвегия — страна-участница Оттавской конвенции. И наша долгосрочная политика заключается в активной борьбе за запрет противопехотных мин. И у нас нет планов пересматривать эту политику или менять ее. Мы считаем, что противопехотные мины ужасны. От них очень серьезно страдает гражданское население.

Может ли Норвегия отказаться от самоограничения не проводить военные учения с участием иностранных войск, включая учения НАТО, на востоке губернии Финнмарк близ границ с Россией

Решения, которые касаются военной активности Норвегии, конечно же, принимаются нашим правительством в соответствии с нашим законодательством и с потребностями в сфере безопасности. В прошлом году правительство решило адаптировать руководящие принципы, которые касаются иностранной военной активности в Северной Норвегии.

Таким образом, в настоящее время войска могут тренироваться и взаимодействовать также в Северной Норвегии — это подразумевает и возможности приблизить учения к границам Финляндии и Швеции. Эти коррективы наших руководящих принципов стали естественным следствием вступления Швеции и Финляндии в НАТО.

И вообще мы регулярно проводим военные учения вместе с нашими союзниками и партнерами в разных частях Норвегии, а также в прилегающих водах. Вот прямо сейчас идут крупные учения под названием Cold Response, в которых принимают участие более 30 000 военнослужащих из четырнадцати стран. <…>

Оно [это самоограничение в военной сфере] не отменено, но скорректировано. То есть мы разрешили немного больше военной активности в Северной Норвегии, чем раньше.

О заявлениях российской стороны, что Москва видит в этом угрозу, поскольку учения приближаются к российской границе

Как я уже сказала, оборонная политика Норвегии носит оборонительный характер. Итак, эти коррективы, которые были сделаны, а также наша повышенная готовность на общенациональном уровне — все это следует рассматривать в свете текущей ситуации с безопасностью в Европе, которая ухудшается в результате ***** [военного конфликта] России против Украины. В этой связи мы должны скорректировать нашу политику, чтобы защитить себя.

Чем Норвегии интересна идея Франции по ядерной защите Европы

Это своего рода новая дискуссия, которая в самом разгаре. Но, как заявил премьер-министр Йонас Гар Стёре, которого вы цитируете, речь не идет о размещении ядерного оружия на норвежской земле. Скорее, мы открыты для рассмотрения других инициатив, связанных с ядерным оружием. И, опять же, это результат ухудшающейся ситуации с безопасностью в Европе. На самом деле это худшая ситуация с безопасностью со времен Второй мировой войны. Она стала результатом незаконной ***** [военного конфликта] России против Украины (согласно официальной позиции России, на Украине проводится спецоперация; президент России Владимир Путин принял решение о ее начале, в том числе ссылаясь на статью 51 части 7 Устава ООН. — Прим.RTVI).

Как Норвегия собирается бороться с «теневым флотом» России и какими могут быть ответные шаги Москвы

Норвегия принимает активное участие в противодействии российскому так называемому «теневому флоту». Для нас это важно, потому что эти суда зачастую очень старые, и мы опасаемся серьезных происшествий на море и загрязнения близлежащих вод из-за этих судов. Кроме того, эти незаконные перевозки помогают финансировать ***** [военный конфликт] России против Украины. Меры, которые мы принимаем, очень конкретны. Они основаны на оценке рисков и, как всегда, соответствуют международному праву.

Когда речь заходит о потенциальных ответных мерах, я бы предпочла не спекулировать на эту тему.

Как в Норвегии относятся к идее блокировать морские пути России на Балтике странами НАТО

Опять же, я бы предпочла не комментировать гипотетические сценарии или какие-либо заявления официальных лиц из других стран. Но я хочу сказать, что Норвегия и НАТО принимают решения на основе очень тщательных оценок и потребностей в сфере безопасности и в соответствии с международным правом.

Есть ли у Норвегии свой кандидат на должность переговорщика с Россией по Украине

Вы правильно отметили, что Норвегия — не член ЕС. И поэтому мы не участвуем в этих внутренних процессах принятия решений, в том числе о потенциальном человеке, который мог бы сыграть роль такого посланника. Конечно, мы очень тесно координируем свои действия и много общаемся с нашими партнерами в ЕС по Украине — о том, как поддержать этот процесс, чтобы можно было двигаться вперед и добиться прекращения огня и, наконец, мирного соглашения.

Когда речь заходит о потенциальных именах и потенциальных норвежских кандидатах, я не хочу строить никаких предположений. Но, конечно, Йенс Столтенберг, которого вы упомянули, очень опытный политик и дипломат, который в настоящее время занимает пост министра финансов в правительстве Стёре. И сам Стёре, будучи нашим премьер-министром, был очень активен на разных международных площадках в поисках дипломатического решения, которое могло бы положить конец этой ***** [военному конфликту].

Посещал ли Россию кто-то из норвежских дипломатов или политиков в последнее время

Мы прекратили любые политические контакты с начала полномасштабного вторжения (согласно официальной позиции России, на Украине проводится спецоперация. — Прим.RTVI).

О сообщениях, что Дания готовилась воевать с США за Гренландию

Я бы не хотела комментировать последние новости, о которых вы упомянули. Я не видела их, поэтому мне неуместно комментировать их сейчас.

Но я хотела бы подчеркнуть, что Норвегия, конечно же, полностью поддерживает территориальную целостность и суверенитет Королевства Дания, включая ее суверенитет над Гренландией. Безопасность в Арктике имеет первостепенное значение для нас и наших северных соседей, и мы вместе постоянно работаем над укреплением безопасности в Арктике. И также в рамках НАТО мы изучаем способы, как это можно сделать в районах вокруг Гренландии.

И именно по этой причине некоторое время назад в Гренландию прибыли несколько норвежских военных представителей, чтобы изучить, как это можно сделать.

Норвегия в принципе всегда уделяла большое внимание Арктике, Крайнему Северу. На самом деле, это наш самый важный стратегический приоритет. Почти 10% населения Норвегии проживает в Арктике. Я сама родом из Арктики, я выросла на Севере. И для нашего правительства важно, чтобы на Севере были жизнеспособные и динамичные сообщества, в которых живут и работают люди. Это также вносит вклад в нашу безопасность и стабильность.

Так что мы всегда были сосредоточены на северных регионах нашей страны и на Арктике в целом. И мы будем продолжать это делать. Но я также хотела бы добавить, что наша работа в Арктике и любые меры, которые мы принимаем, должны в значительной степени опираться на исследования, на факты и на то, что мы наблюдаем в этом регионе.

От кого, с точки зрения Норвегии, нужно защищать Гренландию

Как я уже упоминала, несколько наших офицеров также отправились в Гренландию для оценки ситуации и того, как НАТО может увеличить свой вклад в обеспечение безопасности в Арктике. Это началось задолго до того, как начались все эти разговоры о Гренландии.

Я еще раз подчеркиваю, что мы опираемся в наших решениях на факты и наши оценки. И то, что мы наблюдаем, — это растущая активность России в Северной Атлантике и в Баренцевом море.

Были ли в районе Гренландии замечены субмарины, о которых упоминал Трамп

Я не в том положении, чтобы комментировать то, что именно там было замечено. Я просто могу сказать, что мы наблюдаем возросшую военную активность России в Северной Атлантике и в Баренцевом море.

Опасается ли Норвегия российских подлодок

Норвегия должна учитывать ситуацию с безопасностью в любое время. И мы принимаем меры, основываясь на оценках. Как я уже говорила, Норвегия всегда уделяла большое внимание безопасности в Арктике. Через это партнерство с Великобританией мы стремимся и дальше ее укреплять. И вместе с нашими союзниками мы мониторим и отслеживаем перемещения в Северной Атлантике, в Баренцевом море.

Хочет ли Норвегия вступить в ЕС

Норвегия самая интегрированная в ЕС страна среди государств, не входящих в Союз. У нас действует Соглашение о европейской экономической зоне, а также Шенгенское соглашение. Так что наше сотрудничество с ЕС уже очень тесное. Но мы не входим в ЕС, и в настоящее время вопрос о членстве не является приоритетом для нашего правительства.

При этом мы действительно замечаем некоторые перемены в настроениях населения, и некоторые свежие опросы общественного мнения показали рост интереса жителей к вступлению в Евросоюз. Но, как я уже сказала, на данный момент этот вопрос не стоит на повестке дня нынешнего правительства.

Нет ли у Норвегии опасений, что США могут выйти из Договора о Шпицбергене и заявить притязания и на этот северный архипелаг

Нет, у нас нет связанных с этим опасений. Норвегия обладает полным суверенитетом над Шпицбергеном. Архипелаг Шпицберген является такой же частью Норвегии, как и любой другой регион на материковой части страны. Мы следим за тем, чтобы все соответствовало норвежскому законодательству и нашим международным соглашениям и обязательствам. И ситуация на Шпицбергене очень стабильная.

О заявлениях посла России в Норвегии, что станция спутникового слежения на Шпицбергене, по его данным, «имеет двойное назначение» и может иметь отношение к военному конфликту на Украине

Я бы не хотела комментировать и касаться этих спекуляций или комментариев российского посла. Я думаю, что он очень хорошо знает политику Норвегии в отношении Шпицбергена и то, что наша политика в отношении Шпицбергена полностью соответствует нашему национальному законодательству и нашим международным обязательствам.

О российском присутствии на Шпицбергене

Итак, на Шпицберген распространяются те же норвежские законы и нормативные акты, что действуют на всей остальной территории Норвегии. А упомянутая вами российская государственная компания «Арктикуголь» владеет и управляет землей и местными сообществами в поселках Баренцбург и Пирамида.

Норвегия и норвежское правительство через своих представителей на Шпицбергене вносят вклад в обеспечение того, чтобы потребности жителей этих районов также удовлетворялись.

О том, не обижаются ли норвежцы на слова Дональда Трампа о том, что Норвегия «поступила глупо», не присудив ему Нобелевскую премию мира

Что же, Норвежский Нобелевский комитет — независимый орган. Таким образом, норвежское правительство не имеет права голоса и не может влиять на решения, принимаемые Нобелевским комитетом. И мы полагаем, что президент Трамп также в курсе этого.

Как в Норвегии относятся к идее перенести Всемирное хранилище семян на Шпицбергене в Якутию из-за глобального потепления

У нас нет никаких планов по переносу Всемирного хранилища семян на Шпицбергене. Мы очень гордимся тем, что это хранилище находится именно у нас. Действительно, глобальное потепление, к сожалению, все серьезнее влияет на северные регионы, включая Шпицберген. А в 2017 году из-за таяния вечной мерзлоты и сильных дождей вода проникла во вход в хранилище, но сами семена не пострадали.

Итак, это хранилище было открыто норвежским правительством в 2008 году, и мы действительно счастливы и гордимся тем, что можем получать семена со всего мира, включая Россию, для последующего безопасного хранения ради будущих поколений и их нужд.

Сохранит ли Россия дальнейшем свой депозит в хранилище

Ничего другого я не слышала.

Как Норвегия и Россия продолжают сотрудничать в Арктическом совете

Арктический совет является важнейшей международной организацией, которая занимается проблемами Арктики. И мы очень рады, что этот орган по-прежнему функционирует даже в нынешней очень сложной геополитической ситуации. В него по-прежнему входят те же 8 государств-членов, а также организации коренных народов и наблюдатели.

После начала полномасштабной ***** [военного конфликта] России против Украины не проводилось встреч на политическом уровне, но ведется работа на техническом уровне в рабочих группах. Государства-члены могут участвовать в различных рабочих группах в соответствии со своими интересами. И фактически одну из рабочих групп возглавляет Россия (в 2025-207 годах Россия председательствует в рабочей группе Арктического совета по защите арктической морской среды. — Прим.RTVI). Хотя, конечно, уровень активности значительно ниже, чем был раньше.

Но для нас важнее всего, что Арктический совет функционирует, что весь мир видит, что в Арктике есть управление, что ситуация там стабильна и что этот орган остается ключевой арктической организацией, которая также движется вперед.

Заинтересована ли Норвегия в том, чтобы Россия осталась в Арктическом совете

Абсолютно.

О первых впечатлениях от работы в Москве

Что же, во многих отношениях мне было очень приятно вернуться в Россию, вернуться в Москву, куда я впервые приехала молодой студенткой в начале 1990-х (Хейди Олуфсен имеет степень магистра русистики Лондонской школы экономики, с 2013-го по 2017 год она работала генеральным консулом в Санкт-Петербурге. — Прим.RTVI). Меня очень хорошо приняли здесь, в посольстве. У меня чудесная команда, замечательные коллеги. И я встречаю здесь много дружелюбных людей, дружелюбно настроенных россиян. И когда я упоминаю, что я из Норвегии, люди часто говорят, что хотели бы поехать в Норвегию или что они там бывали. Это очень приятно.

Я считаю, что Москва — очень красивый город. Это город с очень богатой культурной жизнью, которой я наслаждаюсь здесь, так что это действительно прекрасно. Но в то же время я должна сказать, что нахожусь здесь с очень смешанными чувствами из-за сложившейся ситуации. В некотором смысле, за всем этим скрывается другая Россия, гораздо менее блестящая. Именно Россия начала ***** [военный конфликт] против своего соседа, и это имело огромные последствия и для Норвегии как соседней с Россией страны, и для Европы, и, конечно, больше всего, для Украины. Также, очевидно, с некоторыми последствиями столкнулась и сама Россия.

Несомненно, это влияет и на повседневную жизнь каждого человека здесь — в том числе, конечно, и меня. Очень странно гулять по центру Москвы, не имея в данный момент возможности позвонить или воспользоваться Интернетом. Так что я испытываю смешанные чувства. Но я начала изучать русский язык много десятилетий назад из-за интереса к стране, ее языку, культуре, истории, из-за соседства с Норвегией и так далее. Так что во многих отношениях мне было приятно вернуться, но в то же время ситуация, конечно, очень сложная и прискорбная. Я была бы рада работать здесь при других обстоятельствах.

Какие культурные связи остались между Норвегией и Россией

В области культуры мы также прекратили любое институциональное сотрудничество с российскими властями или действие каких-либо рамочных соглашений. Но все еще остаются контакты и сотрудничество больше на индивидуальном уровне, между людьми или, возможно, между некоторыми организациями гражданского общества.

Мы также очень рады видеть, что здесь, в России, норвежская культура представляет интерес для россиян. Мы видим, что в кинотеатрах показывают норвежские фильмы, в театрах ставят норвежские пьесы, что в России переводят и читают норвежских авторов. На мой взгляд, это очень ценно, и я сама могу всем этим наслаждаться.

Не знаю, видели ли вы фильм «Сентиментальная ценность», который только что получил «Оскара» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Я посмотрела его здесь, в Москве. Я имела удовольствие посмотреть пьесы двух норвежских нобелевских лауреатов по литературе — Юна Фоссе и Кнута Гамсуна. Это действительно чудесно, и также это показывает, насколько европейскими во многих отношениях являются Москва и эта часть России. У нас много схожих, общих интересов в области культуры.

Была ли у посла встреча с королем Харальдом V перед отъездом в Россию

Нет, у норвежских послов не принято встречаться с королем перед отъездом за рубеж.

Может ли судьба норвежской монархии зависеть от голосования в парламенте

Норвегия расторгла унию со Швецией в 1905 году. Тогда состоялся референдум о том, должна ли Норвегия оставаться конституционной монархией или нам следует стать республикой. И подавляющее большинство поддержало сохранение конституционной монархии. И с тех пор монархия пользуется большой поддержкой населения в Норвегии.

В то же время в парламенте регулярно инициируются голосования по этому вопросу. И в начале этого года у нас снова выдвинули такую инициативу. Но, как и во все предыдущие разы, подавляющее большинство в парламенте снова проголосовало за сохранение монархии. Так что я думаю, что монархия в Норвегии по-прежнему очень популярна среди жителей страны.